原文
病兩感於寒者，一日則太陽與少陰表裡俱病。此為兩感，臟腑俱受邪也。
白話
外感寒邪而出現兩感證的患者，第一天就會出現太陽與少陰兩經表裡同時發病。這就是兩感，是臟腑都受到邪氣侵襲的緣故。
卷二
兩感
卷二／傷寒5 句
原文
按門人錢禎曰：兩感者，本表裡之同病，似皆以外感為言，而實有未盡然者，正以內外俱傷，便是兩感。
白話
根據門人錢禎的說法：兩感證，本來就是表裡同時發病，似乎都是指外感而言，但實際上並不完全如此，只要是內外同時受傷，就是兩感。
原文
今見少陰先潰於內，而太陽繼之於外者，即縱情肆欲之兩感也。內傷證不必入傷寒。
白話
現在見到少陰先在內部潰敗，而太陽隨後在外發病，這就是縱情肆欲所導致的兩感。內傷證不一定要歸入傷寒範疇。
原文
太陰受傷於裡，而陽明重感於表者，即勞倦竭力、飲食不調之兩感也。
白話
太陰在內臟受傷，而陽明在外表重複感受邪氣，這就是勞累過度、飲食不調所導致的兩感。
原文
此為內傷而挾外邪，東垣自有治法，並非兩感於寒也。
白話
這是內傷而挾帶外邪，李東垣自有治療方法，並非外感寒邪的兩感證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。