原文
凡病傷寒者，本由寒氣所傷，而風即寒之帥也。
白話
凡是患傷寒病的人，本來是由於寒氣所傷害，而風就是寒的統帥。
卷二
風寒辨
卷二／傷寒4 句
原文
故凡寒之淺者為傷風，風之深者為傷寒；而淺不深，半正半邪之間者，為瘧疾；留於經絡，而肢體疼痛者，為風痹。凡此，皆風寒之所為也。
白話
所以凡是寒邪較淺的是傷風，風邪較深的是傷寒；而淺不深、半正半邪之間的，是瘧疾；留滯在經絡，而肢體疼痛的，是風痹。凡是這些，都是風寒所造成的。
原文
仲景言：無汗，惡寒，發熱，脈浮為傷寒；有汗，惡風，發熱，脈浮緩為傷風。
白話
張仲景說：無汗、惡寒、發熱、脈浮的是傷寒；有汗、惡風、發熱、脈浮緩的是傷風。
原文
分別甚清，何必又牽雜病之因風者插入傷寒門中，真混亂無頭緒。
白話
區分得非常清楚，何必又將雜病中因風引起的牽扯插入傷寒門中，真是混亂沒有頭緒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。