原文傷寒病熱兮，洪大易治而沉細難醫；要分有力無力。霍亂喜浮大而畏微遲。吐瀉之後，宜沉小而虛。白話提出修訂傷寒病發熱，脈象洪大容易治療，而脈象沉細難以醫治；關鍵要分辨是有力還是無力。霍亂喜歡脈象浮大，而畏懼脈象微遲。吐瀉之後，適宜脈象沉小而虛。