原文
病不貴於能延醫，而貴於能延真醫。景岳自謂真醫矣。
白話
病不在於能夠請醫生，而在於能夠請到真正的醫生。景岳自稱是真醫生啊。
卷一
病家兩要說
卷一／傳忠錄4 句
原文
閱此書，瑕疵甚多，偏執一見，不明大理，真庸醫之輩。
白話
閱讀此書，缺點很多，固執自己的一種見解，不明白大道理，真是庸醫之流。
原文
使主者不有定見，能無不被其惑而致誤事者鮮矣。此浮言之當忌也。
白話
假使主事者沒有堅定的見解，能夠不被其迷惑而導致誤事的人很少啊。這是虛浮的言論應當忌諱的。
原文
景岳浮言駁辨，有似是而非者甚多，病家信以為高明，用之必有誤處。
白話
景岳的虛浮言論和辯駁，有很多似是而非的，病家相信他以為是高明，使用他的方法必定會有失誤之處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。