原文
予出中年，嘗遊東藩之野，遇異人焉。果遇異人而創此異言以誤人乎？亦無對證之語，藉此異人以惑世。
白話
我過了中年，曾經遊歷東藩的郊野，遇到一位奇異的人。難道真的遇到奇異的人而創造這些奇異的言論來誤導人嗎？也沒有對質的話語，只是藉著這個奇異的人來迷惑世人。
卷一
醫非小道記
卷一／傳忠錄2 句
原文
景岳自謂博覽群書，而為明醫聖賢尚且謙退，而景岳每每自誇，可恥，可恥。
白話
景岳自稱博覽群書，然而作為明醫的聖賢尚且謙虛退讓，而景岳卻常常自誇，可恥，可恥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。