原文
治小兒麻豆瘡欲出，渾身壯熱，情緒不樂，不思飲食。服此可以內消，仍令瘡無瘢痕。紫草茸 升麻 糯米（各半兩） 甘草（一分炙）
白話
治療小兒麻豆瘡將要發出時，全身高燒，情緒不好，不想吃東西。服用此藥可以在體內消除，還能讓瘡不留疤痕。紫草茸、升麻、糯米（各半兩），甘草（一分炙）。
小兒病
捻金散
小兒病2 句
原文
上粗末，每服四錢，水一盞，煎至六分，去滓溫服，並滓再作一服。此療瘡疹奇方。
白話
以上藥材製成粗末，每次服用四錢，用水一盞煎至六分，去渣溫服，並將藥渣再煎一次服用。這是治療瘡疹的奇方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。