原文治陰毒面色青，四肢逆冷，心躁腹痛。用硫黃末新汲水調下二錢，良久，或寒一起，或熱一起，更看緊慢，再服，汗出瘥。白話提出修訂治療陰毒導致面色發青，四肢冰冷，心中煩躁，腹部疼痛。用硫黃粉末，以剛打上來的新鮮水調服二錢，過一段時間，可能會出現一陣寒冷，或一陣發熱，再觀察病情的輕重緩急，再次服用，直到出汗就會痊癒。