原文
氣海一穴，道家名曰丹田，在臍下一寸五分，任脈氣所發。
白話
氣海這個穴位，道家稱之為丹田，位於肚臍下方一寸五分處，是任脈之氣所發出的地方。
傷寒時疫（下）
氣海
傷寒時疫（下）5 句
原文
治臍下冷氣上衝，心下氣結成塊，婦人月事不調，崩中帶下，因產惡露不止，繞臍㽲痛。針入八分，灸可百壯。此男子生氣之海也。
白話
治療臍下寒氣向上衝逆、心下有氣結聚成塊、婦女月經失調、崩漏帶下、產後惡露不止、肚臍周圍絞痛。針刺深度八分，艾灸可達一百壯。這是男子生於此是男子生發之氣的海。
原文
臟氣虛憊，真氣不足，一切氣疾，悉可灸之。陰證傷寒。
白話
臟腑之氣虛弱疲憊，真氣不足，以及所有氣機方面的疾病，都可以疾病，都可以用艾灸治療。陰證傷寒也適用。
原文
不限壯數，更於關元穴灸之，以手和暖為度。（關元穴在第二卷）
白話
艾灸壯數不限，可以再配合灸關元穴，以手感覺到溫和溫暖為度。（關元穴的記載在第二卷）
原文
治傷寒汗後，脾胃傷冷物，胸冷物，膈不快，尋常血氣不和。宜服補脾湯。（此即治中湯也）
白話
治療傷寒出汗之後，脾胃因為吃冷東西受傷，導致胸膈不舒暢，以及平時的氣血不調和。適合服用補脾湯。（脾湯（這就是治中湯）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。