普濟本事方

傷寒時疫(上)

溫粉方

傷寒時疫(上)3
原文
白朮 藁本(去苗,淨洗) 川芎 白芷(不見火)
白話
白朮、藁本(去除苗根,清洗乾淨)、川芎、白芷(不經過火炒)。
原文
上細末,每服一兩,入米粉三兩和勻,粉撲周身以止汗。無藁本亦得。
白話
將以上藥材研磨成細末,每次取一兩,加入三兩米粉混合均勻,用來撲灑全身以止汗。如果沒有藁本也可以。
原文
若汗已出,盡劑服必汗多亡陽,厥逆惡風,煩躁不得眠也。
白話
如果汗水已經排出,卻仍將整劑藥服用完畢,必定會導致出汗過多而損耗陽氣,出現四肢冰冷、怕風、煩躁不安、無法入睡的症狀。