普濟本事方

金瘡癰疽打撲諸瘡破傷風

水仙散

金瘡癰疽打撲諸瘡破傷風2
原文
治打撲墜損,惡血攻心,悶亂疼痛。未展荷葉陰乾一味為末,食前以童子熱小便一小盞,調下三錢,以利下惡物為度。
白話
治療打撲墜損,惡血攻心,悶亂疼痛。未展開的荷葉陰乾,單一味研磨成末,飯前用童子熱小便一小盞,調服三錢,以排出惡物為度。
原文
一方用大幹荷葉五片,燒令煙盡,細研作一服,如上服之。
白話
另一方用大乾荷葉五片,燒至煙盡,細研成一服,如上法服用。