普濟本事方

衄血勞瘵吐血咯血

黃耆散

衄血勞瘵吐血咯血3
原文
因嗽咯血成勞。眼睛疼。四肢倦怠。腳無力。
白話
因為咳嗽咯血而成為勞病。眼睛疼痛。四肢疲倦懶怠。雙腳無力。
原文
黃耆(蜜炙) 麥門冬(水浥去心) 熟地黃(酒灑九蒸九曝焙秤) 桔梗(炒各半兩) 甘草(一分炙) 白芍藥(半兩)
白話
黃耆(用蜜炙過)、麥門冬(用水潤濕去除心)、熟地黃(用酒灑過,經過九次蒸、九次曬,然後烘乾秤重)、桔梗(炒過,各半兩)、甘草(一分,炙過)、白芍藥(半兩)。
原文
上粗末。每服四錢。水一盞半。姜三片。煎七分去滓。溫服。日三。
白話
將以上藥材研成粗末。每次服用四錢。用水一盞半,生薑三片,煎煮至剩七分,去除藥渣。溫服。每日三次。