原文
山梔子不拘多少。燒存性。末之，搐入鼻中。立愈。
白話
山梔子不論多少，燒存性，研磨成粉末，吹入鼻中，立刻痊癒。
衄血勞瘵吐血咯血
山梔子散
衄血勞瘵吐血咯血2 句
原文
蔡子渥傳云。同官無錫監酒趙無疵。其兄衄血甚。已死。入殮血尚未止。偶一道人過門。聞其家哭。詢問其由。道人云：是曾服丹或燒煉藥。予有藥用之。即括囊間出此藥半錢匕。吹入鼻中立止。良久得活。並傳此方。治鼻衄過多。昏冒欲死方。（梅師方）用香墨濃研。點入鼻中。
白話
蔡子渥傳述說：同僚無錫監酒趙無疵，他的兄長流鼻血很嚴重，已經死了。入殮時血還沒有止住。偶然有一位道士路過家門，聽到他家哭聲，詢問原因。道士說：「這是曾經服用丹藥或燒煉藥物的緣故。我有藥可以用。」於是從袋子裡取出這種藥半錢匕，吹入鼻中，血立刻止住。過了一段時間，人又活了過來。並且傳下這個方子。治療鼻血過多，昏迷將死的方子。（梅師方）用香墨濃濃研磨，滴入鼻中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。