普濟本事方

腸風瀉血痔漏臟毒

槐花散

腸風瀉血痔漏臟毒3
原文
治腸風臟毒。槐花(炒)、柏葉(煉杵焙)、荊芥穗、枳殼(去穰,細切,麩炒黃)。
白話
治療腸風和臟毒。槐花(炒過)、柏葉(搗碎焙乾)、荊芥穗、枳殼(去掉內瓤,切成細片,用麩皮炒至黃色)。
原文
上修事了,方秤等分,細末。用清米飲調下二錢,空心食前服。
白話
以上藥物炮製完成後,才稱取等分,研磨成細末。用清米湯調服二錢,空腹飯前服用。
原文
《巢氏病源論》:腸癖為痔。久困飽食過度,房室勞損,血氣流溢,滲入大腸,沖發於下,時便清血,腹中刺痛,病名脈痔。又論脾毒腸風,本緣榮衛虛弱,風氣進襲,因熱乘之,便血性流散,積熱壅遏,血滲腸間,故大便下血。宜椿皮丸。
白話
《巢氏病源論》說:腸癖就是痔瘡。長期因為飽食過度、房事勞損,導致血氣泛濫,滲入大腸,向下衝發,時常便出清血,腹中刺痛,病名為脈痔。又論述脾毒腸風,本來是因為營衛虛弱,風氣侵襲,又因熱邪乘虛而入,便血的性質是流散不凝,積熱壅塞遏阻,血液滲入腸間,所以大便下血。適宜用椿皮丸。