普濟本事方

腎臟風及足膝腰腿腳氣

茵芋丸

腎臟風及足膝腰腿腳氣2
原文
治風氣積滯成腳氣,常覺微腫,發則或痛。茵芋葉(銼,炒) 薏苡仁(各半兩) 郁李仁(去皮、尖,微炒,一兩) 牽牛子(三兩,生取末一兩半)
白話
治療風氣積滯所形成的腳氣,經常感到稍微腫脹,發作時則有時疼痛。茵芋葉(切碎,炒過)、薏苡仁(各半兩)、郁李仁(去除皮與尖端,稍微炒過,一兩)、牽牛子(三兩,生用取粉末一兩半)。
原文
上細末,煉蜜丸如梧子大。每服二十丸,五更薑棗湯下,未利加至三十丸,日三,快利為度,白粥補。
白話
將以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和成丸,如梧桐子大小。每次服用二十丸,在五更時分用生薑紅棗湯送服;如果沒有通利,可以增加到三十丸,每日三次,直到通暢爽利為止,之後再用白粥調養補益。