原文
治肝腎風虛氣弱，腳膝不可踐地，腰脊疼痛，風毒流疰下經，行止艱難，小便餘瀝。
白話
治療肝腎風虛氣弱，腳膝無法踩地，腰脊疼痛，風毒流注下肢經絡，行動困難，小便餘瀝不盡。
腎臟風及足膝腰腿腳氣
思仙續斷丸
腎臟風及足膝腰腿腳氣5 句
原文
此藥補五臟內傷，調中益精涼血，堅強筋骨，益智輕身耐老。
白話
此藥補養五臟內傷，調和中焦，增益精氣，涼血，堅強筋骨，增進智慧，輕身耐老。
原文
思仙木（即杜仲也，去皮，銼，炒令黑，五兩） 五加皮 防風（去釵股） 薏苡仁 羌活（洗去土） 川續斷（洗，銼，焙乾） 牛膝（洗，銼，焙，酒浸一宿，再焙，各三兩） 萆薢（四兩） 生乾地黃（五兩）
白話
思仙木（就是杜仲，去皮，切碎，炒至黑色，五兩） 五加皮 防風（去釵股） 薏苡仁 羌活（洗去泥土） 川續斷（洗淨，切碎，焙乾） 牛膝（洗淨，切碎，焙乾，用酒浸泡一夜，再焙乾，各三兩） 萆薢（四兩） 生乾地黃（五兩）
原文
上細末，好酒三升化青鹽三兩，用大木瓜半斤，去皮子，以鹽酒煮木瓜成膏和杵，丸如桐子大。
白話
以上藥材研成細末，用好酒三升化開青鹽三兩，用大木瓜半斤，去皮去籽，用鹽酒煮木瓜成膏，然後和藥末搗勻，製成如梧桐子大的藥丸。
原文
每服五十丸，空心食前溫酒鹽湯下，膏子少，益以酒糊。
白話
每次服用五十丸，空腹飯前用溫酒或鹽湯送服。如果膏藥不足，可加用酒糊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。