原文
調榮衛，順三焦，治風壅，消痰涎，退煩熱。
白話
調和營衛，通順三焦，治療風壅，消除痰涎，退去煩熱。
虛熱風壅喉閉清利頭目
清氣散
虛熱風壅喉閉清利頭目4 句
原文
前胡（去苗，洗） 柴胡（去苗，洗） 川芎（洗） 枳殼（去穰，銼，麩炒） 白朮 青皮（去白） 羌活（去蘆） 獨活（黃色如鬼眼者，去蘆，洗，焙，秤） 甘草（炙） 茯苓（去皮） 人參（去蘆，各等分）
白話
前胡（去苗，洗淨）、柴胡（去苗，洗淨）、川芎（洗淨）、枳殼（去瓤，銼碎，用麩炒）、白朮、青皮（去白）、羌活（去蘆）、獨活（黃色如鬼眼者，去蘆，洗淨，烘乾，秤重）、甘草（炙）、茯苓（去皮）、人參（去蘆，各等分）。
原文
上為末。每服二錢，水一盞，荊芥一穗，煎七分服。
白話
以上藥材研為細末。每次服用二錢，用水一盞，加入荊芥一穗，煎至七分，服用。
原文
此方敗毒散中去桔梗，加白朮、青皮，增損亦有理，用之良驗。
白話
此方是從敗毒散中去掉桔梗，加上白朮、青皮，加減也有道理，使用後效果良好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。