原文
治邪熱客於經絡，肌熱痰嗽，五心煩躁，頭目昏痛，夜多盜汗。
白話
治療邪熱侵襲經絡，肌膚發熱、痰多咳嗽、五心煩躁、頭目昏痛、夜間多汗。
虛熱風壅喉閉清利頭目
人參散
虛熱風壅喉閉清利頭目5 句
原文
此藥補和真氣，解勞倦，婦人血熱虛勞骨蒸，並皆治。
白話
此藥補和真氣，解除勞倦，婦女血熱虛勞骨蒸，都能治療。
原文
人參（去蘆） 白朮 白茯苓（去皮） 柴胡（去苗，洗） 半夏曲 當歸（洗，去蘆，薄切，焙乾，秤） 赤芍藥 乾葛 甘草（各一兩，炙） 子芩（半兩，去皮）
白話
人參（去蘆）、白朮、白茯苓（去皮）、柴胡（去苗，洗）、半夏曲、當歸（洗，去蘆，薄切，焙乾，秤）、赤芍藥、乾葛、甘草（各一兩，炙）、子芩（半兩，去皮）。
原文
上為細末。每服三錢，水一盞，生薑四片，棗二個，煎至八分，不拘時候帶熱服。但是有勞熱證，皆可服，熱退即止。
白話
以上藥材研為細末。每次服用三錢，用水一盞，生薑四片，棗二個，煎至八分，不拘時候，趁熱服用。凡是具有勞熱證的，都可以服用，熱退即停止。
原文
大抵透肌解熱，乾葛第一，柴胡次之，所以升麻葛根湯為解肌之冠也。
白話
大抵透肌解熱，乾葛第一，柴胡次之，所以升麻葛根湯是解肌的冠軍。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。