原文
乾薑（炮） 巴豆（去心，炒黃，研） 大黃（濕紙裹，甑上蒸） 人參（各一錢，去蘆）
白話
乾薑（炮製過）、巴豆（去除心，炒黃，研磨）、大黃（用濕紙包裹，放在蒸籠上蒸）、人參（各一錢，去除蘆頭）
臟腑泄滑及諸痢
乾薑丸
臟腑泄滑及諸痢5 句
原文
上除巴豆，余為末，同研，煉蜜丸如梧子大。服前湯時用湯吞下一丸，米飲亦得。
白話
以上藥材除了巴豆，其餘研磨成粉末，一同研磨，用煉製的蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸。服用前面的湯藥時，用湯藥吞下一丸，用米湯送服也可以。
原文
有人因憂愁中傷，食結積在腸胃，故發吐利，自後至暑月，稍傷則發，暴下數日不已。
白話
有人因為憂愁而損傷身體，食物結聚積滯在腸胃中，因此引發嘔吐與下痢。從此以後到了暑月，稍受損傷就會發作，突然腹瀉好幾天都無法停止。
原文
《玉函》云：下利至隔年月日不期而發者，此為有積，宜下之。
白話
《玉函》說：下痢到了隔年、隔月、隔日而不定期發作的，這是有積滯，應當用攻下法治療。
原文
只用溫脾湯尤佳，如難取，可佐以乾薑丸，後服白朮散。
白話
只用溫脾湯效果尤其好，如果難以取效，可以輔佐乾薑丸，之後再服用白朮散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。