原文磨積止泄痢,治心腹冷痛。陳曲(一兩半) 乾薑(炮) 官桂(不見火) 白朮 厚朴(去粗皮,薑汁炙) 人參(去蘆)當歸(去蘆,薄切,焙乾) 甘草(炙,各半兩)白話提出修訂磨積滯、止泄瀉痢疾,治療心腹冷痛。陳曲一兩半,乾薑(炮製)、官桂(不經火)、白朮、厚朴(去除粗皮,用薑汁炙)、人參(去除蘆頭)、當歸(去除蘆頭,切成薄片,烘乾)、甘草(炙過)各半兩。
原文上細末,煉蜜丸如梧子大。每服三四十丸,酒或淡醋湯下,空心食前,日二服,發時不時增數。白話提出修訂以上藥材磨成細末,用煉製過的蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三四十丸,用酒或淡醋湯送服,在空腹或飯前服用,每日兩次,發病時可不定時增加服用數量。