原文
治胸膈悶塞作噎。麥門冬（去浥去心） 甘草（炙，各半兩） 人參（去蘆） 桂心（不見火） 細辛（去葉） 川椒（去目併合口，微火炒，地上出汗） 遠志（去心，炒） 附子（炮，去皮臍） 乾薑（炮，各二錢）
白話
治療胸膈悶塞作噎。麥門冬（去除雜質和心）甘草（炙過，各半兩）人參（去除蘆頭）桂心（不經過火）細辛（去除葉子）川椒（去除眼睛並合口，微火炒，在地上攤開使其出汗）遠志（去除心，炒過）附子（炮製，去皮臍）乾薑（炮製，各二錢）
積聚凝滯五噎膈氣
熏膈丸
積聚凝滯五噎膈氣2 句
原文
上細末，煉蜜丸如雞頭大。綿裹一丸含化，食後日夜三服。
白話
將上述藥材研磨成細末，用煉蜜製成如雞頭大小的藥丸。用綿布包裹一丸含化，飯後每日三次，日夜服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。