普濟本事方

風痰停飲痰癖咳嗽

紫蘇散

風痰停飲痰癖咳嗽2
原文
治肺感風寒作嗽。紫蘇葉、桑白皮(洗淨,蜜塗,炙黃)、青皮(去白)、五味子(揀)、杏仁(去皮尖,炒)、麻黃(去節)、甘草(炙,各等分)
白話
治療肺部感受風寒引起的咳嗽。紫蘇葉、桑白皮(洗淨,用蜜塗抹,炙烤至黃色)、青皮(去除內層白皮)、五味子(揀選)、杏仁(去皮尖,炒過)、麻黃(去除節)、甘草(炙烤,各等份)。
原文
上細末。每服二錢,水一盞,煎至七分,溫服。
白話
以上藥材磨成細末。每次服用二錢,用水一盞,煎煮至七分,溫熱服用。