原文
治心腹中脘痰水冷氣，心下汪洋嘈雜，腸鳴多唾，口中清水自出，脅肋急脹，痛不欲食，此胃氣虛冷所致。其脈沉弦細遲。
白話
治療心腹部、中脘部位有痰飲、水濕、寒氣停滯，導致心下（胃脘部）感覺空盪、嘈雜不適，腸鳴、口水增多，口中不自覺地流出清水，脅肋部位脹滿繃急，疼痛而不想進食，這些症狀是因為胃氣虛弱寒冷所引起的。這類患者的脈象表現為沉、弦細而沉遲。
風痰停飲痰癖咳嗽
旋覆花湯
風痰停飲痰癖咳嗽3 句
原文
旋覆花（揀去梗） 細辛（去葉） 橘皮（去白） 桂心（不見火） 人參（去蘆） 甘草（炙） 桔梗（炒） 白芍藥 半夏（湯洗七次，各半兩） 赤茯苓（三分，去皮）
白話
旋覆花（揀去枝梗）、細辛（去除葉片）、橘皮（刮去內層白膜）、桂心（炮製時不可見火）、人參（去除蘆頭）、甘草（以蜂蜜炙過）、桔梗（炒過）、白芍藥、半夏（以熱水清洗七次），以上藥材各用半兩。另加赤茯苓（三分，去除外皮）。
原文
上為粗末。每服四錢，水一盞半，生薑七片，煎至八分，去滓溫服。
白話
將以上藥材研磨成粗末。每次服用四錢，加入一盞半的水，以及七片生薑，一同煎煮至藥液剩餘八分，濾除藥渣後，趁溫熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。