原文
治一切頭旋，本因體虛風邪乘於陽經，上注於頭面，遂入於腦，亦因痰水在於胸膈之上，犯大寒使陽氣不行，痰水結聚，上衝於頭目，令頭旋。
白話
治療一切頭暈，根本原因是身體虛弱，風邪侵入陽經，向上注入頭面部，於是進入腦中，也因為痰水停留在胸膈之上，感受大寒使陽氣無法運行，痰水凝結積聚，向上衝擊頭部與眼睛，導致頭暈。
頭痛頭暈方
羚羊角散
頭痛頭暈方3 句
原文
羚羊角（鎊） 茯神（去木，各一兩） 芎藭 防風（去釵股） 半夏（湯洗七次） 白芷（不見火） 甘草（炙，各半兩） 枳殼（去穰，細銼，麩炒） 附子（炮，去皮臍，各三分）
白話
羚羊角（鎊碎）、茯神（去除木心，各一兩）、芎藭、防風（去除釵股）、半夏（用熱水洗七次）、白芷（不見火）、甘草（炙過，各半兩）、枳殼（去除內瓤，細切，麩炒）、附子（炮製，去除皮和臍，各三分）。
原文
上為粗末。每服四錢，水一盞半，生薑半分，漫火煎至七分，去滓，不拘時候溫服。
白話
以上藥物搗成粗末。每次服用四錢，加水一盞半，生薑半分，用慢火煎煮至七分，去渣，不拘時間溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。