普濟本事方

頭痛頭暈方

白附子散

頭痛頭暈方3
原文
治風寒客於頭中,偏痛無時,久之牽引兩目,遂致失明。
白話
治療風寒侵襲頭部,引起一側疼痛不定時發作,時間久了牽連到兩眼,最終導致失明。
原文
白附子(一兩,炮) 麻黃(不去節) 川烏(炮去皮尖) 南星(各半兩,炮) 全蠍(五個,去毒) 乾薑(炮) 硃砂(水飛) 麝香(各一分)
白話
白附子(一兩,炮製過)、麻黃(不去節)、川烏(炮製後去皮尖)、南星(各半兩,炮製過)、全蠍(五個,去除毒性)、乾薑(炮製過)、硃砂(水飛處理)、麝香(各一分)。
原文
上為細末。酒調一字服之,去枕少時,此方見必用方。庚寅年,一族人患頭痛不可忍,一服即瘥。
白話
將以上藥材研磨成細末。用酒調和一字的量服用,去掉枕頭休息一會兒。這個方子見於《必用方》。庚寅年,有一個族人患了頭痛難以忍受,服用一劑就痊癒了。