普濟本事方

肺腎經病

青鹽丸

肺腎經病3
原文
治腎虛及足膝無力。茴香(三兩,炒香) 菟絲子(四兩) 乾山藥(二兩) 青鹽(一兩)
白話
治療腎虛以及腳膝無力。茴香(三兩,炒香),菟絲子(四兩),乾山藥(二兩),青鹽(一兩)。
原文
上將菟絲子洗淘,無灰酒浸,日中煎七日,冬天近火煨之,曝乾別末,將余藥末和勻,酒糊丸如梧子大。每服三五十丸,鹽酒鹽湯下。予頃常服數年,壯力進食。
白話
先將菟絲子洗淨淘過,用無灰酒浸泡,在太陽下煎曬七天,冬天時靠近火烘烤,曬乾後另外磨成粉末,再將其他藥材的粉末混合均勻,用酒調成糊狀,製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三十到五十丸,用鹽酒或鹽湯送服。我以前曾經連續服用數年,能夠增強體力、增進食慾。
原文
有一婦人足嚲曳,因服此藥,久之履地如故。
白話
有一個婦人腳部無力、拖著腳步行走,因為服用此藥,經過一段時間後腳就能像往常一樣在地上行走。