原文
茯神（去木） 熟乾地黃（酒灑，九蒸九曝，焙乾，秤） 白芍藥 川芎 當歸（洗去蘆，薄切，焙乾） 白茯苓（去皮） 桔梗（炒） 遠志（去心，洗，銼，炒令黃色） 人參（去蘆，以上各一兩）
白話
茯神（去除木質部分）、熟乾地黃（用酒灑過，經過九次蒸曬，焙乾後稱重）、白芍藥、川芎、當歸（洗去蘆頭，切成薄片，焙乾）、白茯苓（去皮）、桔梗（炒過）、遠志（去除中心，洗淨，切碎，炒至黃色）、人參（去除蘆頭，以上各一兩）。
心小腸脾胃病
茯神散
心小腸脾胃病3 句
原文
上為細末。每服二錢，水一盞，燈心棗同煎至七分，不拘時候。
白話
將以上藥材研磨成細末。每次服用二錢，加水一盞，與燈心草、紅棗一同煎煮至剩七分，不限時間服用。
原文
宋明遠教授之母，七十四歲。因戎馬驚疾如上證，服此二方得力。
白話
宋明遠教授的母親，七十四歲，因為戰亂受到驚嚇而患上上述症狀，服用這兩個藥方後有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。