原文
灸中風口眼喎斜不正者。（家藏方）上於耳垂下麥粒大灸三壯，左引右灸，右引左灸。
白話
灸治中風導致口眼歪斜不正的病症。（家藏方）在耳垂下方，取麥粒大小的艾炷，灸三壯。向左歪斜就灸右邊，向右歪斜就灸左邊。
卷外
卷外
卷外7 句
原文
防風散 治頭目不清，神志不爽，常服去風明目。
白話
防風散，治療頭部與眼睛不清爽、精神不舒暢。經常服用可以祛風、使眼睛明亮。
原文
防風（去蘆頭） 川芎 香白芷 甘菊花 甘草（炙）
白話
防風（去除蘆頭）、川芎、香白芷、甘菊花、甘草（炙過）。
原文
上各等分，為細末。每服二錢，荊芥湯調下，食後。烏香散 治陽虛上攻，頭項俱痛不可忍者。
白話
以上藥材各取等分，磨成細末。每次服用二錢，用荊芥湯調服，在飯後服用。烏香散，治療陽氣虛弱導致邪氣上攻，頭部與頸項都疼痛到難以忍受的狀況。
原文
細辛（去葉土） 新茶芽（炒） 草烏頭（大者，去皮尖，炮裂，切如麻豆大，碎，鹽炒，各等分）
白話
細辛（去除葉子和泥土）、新鮮的茶芽（炒過）、草烏頭（選用大的，去除皮和尖端，炮製到裂開，切成麻豆大小，搗碎，用鹽炒過），以上各取等分。
原文
上件㕮咀。每服二錢，入麝香末半錢，水一盞半，煎至八分，去滓溫服，不拘時候。
白話
將以上藥材搗碎。每次服用二錢，加入麝香末半錢，用水一盞半，煎煮至八分，去除藥渣後溫服，不拘泥於特定時間。
原文
（《海上方》茶芽四兩，細辛、草烏各二兩，或為細末，每服一大錢，茶清調下，臨臥或食後）
白話
（《海上方》記載：茶芽四兩，細辛、草烏各二兩。或者磨成細末，每次服用一大錢，用清茶調服，在臨睡前或飯後服用。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。