原文
白蘚皮(去心,洗,焙,秤) 芍藥(洗,焙) 桂(去皮,不見火) 防風(去釵股) 當歸(洗,焙) 川芎(洗,焙) 甘草(炙) 杏仁(浸湯去皮尖及雙仁者,麩炒令黃) 白朮(各二兩) 茯神(去皮、木) 麻黃(去根節) 獨活(去蘆,洗,焙,秤,以上各一兩)
白話
白蘚皮(去掉中心,洗淨,烘烤,秤量)、芍藥(洗淨,烘烤)、桂皮(去掉外皮,不要用火烤)、防風(去掉釵股)、當歸(洗淨,烘烤)、川芎(洗淨,烘烤)、甘草(炙烤)、杏仁(用熱水浸泡,去掉皮尖和雙仁的,用麥麩炒至黃色)、白朮(各二兩)、茯神(去掉皮和木質部)、麻黃(去掉根和節)、獨活(去掉蘆頭,洗淨,烘烤,秤量,以上各一兩)。