原文治中風入脾肝,經年四肢不遂,舌強語謇。威靈仙(去苗,洗),附子(炮製,去皮臍),桔梗(炒),防風(去釵股),蔓荊子(揀),枳殼(去穰,細切,麩炒黃),川芎(洗),當歸(洗去蘆,薄切,焙,秤,各等分)白話提出修訂治療中風侵入脾肝,常年四肢不能活動,舌頭僵硬語言不清。威靈仙(去苗,洗淨),附子(炮製,去皮臍),桔梗(炒),防風(去釵股),蔓荊子(揀選),枳殼(去瓤,細切,麩炒黃),川芎(洗淨),當歸(洗去蘆,薄切,焙乾,秤,各等分)
原文上為粗末。每服四錢,水一盞,竹瀝半盞,生薑三片,同煎至八分,去滓溫服,日三四。忌茗。白話提出修訂以上藥物製成粗末。每次服用四錢,用水一盞,竹瀝半盞,生薑三片,一同煎煮至八分,去渣溫服,每日三四次。忌喝茶。