普濟本事方

中風肝膽筋骨諸風

地黃酒

中風肝膽筋骨諸風2
原文
治風在肝脾,語謇腳弱,大便多秘。熟乾地黃(酒灑,九蒸九曝,焙乾,秤,四兩) 附子(炮去皮尖) 茵芋(去梗,銼,炒用) 羌活(去蘆) 防風(去釵股) 芎藭(各一兩) 石斛(洗去根,二兩) 丹參(二兩半) 牛蒡根(二兩半) 牛膝(酒浸,水洗,焙) 杜仲(去皮,銼如豆,炒令黑) 桂枝(不見火,各一兩半) 大麻子(去皮,一升)
白話
治療風邪在肝脾,言語謇澀、腳弱無力,大便多祕結。熟乾地黃(用酒灑過,九蒸九曬,焙乾,稱重四兩)、附子(炮製去皮尖)、茵芋(去梗,銼碎,炒用)、羌活(去蘆頭)、防風(去釵股)、芎藭(各一兩)、石斛(洗去根,二兩)、丹參(二兩半)、牛蒡根(二兩半)、牛膝(酒浸,水洗,焙乾)、杜仲(去皮,銼如豆粒大小,炒至黑色)、桂枝(不見火,各一兩半)、大麻子(去皮,一升)。
原文
上細銼,入絹袋盛寬貯之,用無灰酒一斛五升,封漬七日,逾日空心食前飲一盞,常醺勿令吐。
白話
以上藥材細細銼碎,放入絹袋中寬鬆地盛裝,用無灰酒一斛五升,密封浸泡七日,每日空腹飯前飲用一盞,經常保持微醺,不要讓嘔吐。