原文
治中風同前證。豬牙皂角（二兩，捶碎，水一升，同生薄荷一處搗取汁，漫火熬成膏） 生薄荷（半斤） 瓜蒂末（一兩） 藜蘆末（一兩） 硃砂（半兩）
白話
治療中風，與前述證候相同。豬牙皂角（二兩，搗碎，加一升水，與生薄荷一起搗爛取汁，用小火熬成膏狀）。生薄荷（半斤）、瓜蒂末（一兩）、藜蘆末（一兩）、硃砂（半兩）。
中風肝膽筋骨諸風
勝金丸
中風肝膽筋骨諸風5 句
原文
上將硃砂末一分，與二味末研勻，用膏子搜和丸如龍眼大，以余朱為衣，溫酒化一丸，甚者二丸，以吐為度，得吐即省，不省者不可治。
白話
以上藥材中，取硃砂末一分，與其他兩種藥末（瓜蒂末、藜蘆末）研磨均勻，用膏藥調和成丸，如龍眼大小，以剩餘的硃砂為外衣。用溫酒化開一丸服用，病情嚴重者用兩丸，以吐出為度。如果吐出痰涎即可甦醒，若不醒則無法治癒。
原文
《必用方》論中風無吐法，引金虎碧霞為戒。
白話
《必用方》中論述中風沒有使用催吐法的，並引用金虎丹、碧霞丹為例以作警戒。
原文
且如卒暴涎生，聲如引鋸，牙關緊急，氣閉不行，湯藥不能入。
白話
例如突然暴發痰涎湧生，喉中聲響如同拉鋸，牙關緊閉，氣息閉塞不通，湯藥無法灌入。
原文
命在須臾，執以無吐法，可乎，但不當用銀粉藥，恐損脾壞人四肢爾，予每用此二方，每每有驗。
白話
性命危在旦夕，固執地認為沒有催吐法，這樣可以嗎？只是不應當使用含有銀粉的藥物，恐怕損傷脾胃、敗壞人體四肢罷了。我每次使用這兩個方子，屢屢有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。