普濟本事方

婦人諸疾

白朮散

婦人諸疾4
原文
治妊娠氣不和調,飲食少。白朮(炒) 乾紫蘇(各一兩) 白芷(微炒,三分) 人參(三分,去蘆) 川芎(川芎(洗) 訶子皮 青皮(去白,各半兩) 甘草(一分,炙)
白話
治療懷孕期間氣機不順、飲食減少。用炒白朮、乾紫蘇(各一兩)、微炒白芷(三分)、人參(三分,去除蘆頭)、洗過的川芎、訶子皮、去除內層白皮的青皮(各半兩)、炙甘草(一分)。
原文
上細末,每服二錢,水一盞,姜三片,煎七分,不拘時候溫服。
白話
將以上藥材磨成細末,每次服用二錢,加入一杯水、三片生薑,煎煮至剩七分,不拘時間溫服。
原文
《經》云:飲食自倍,腸胃乃傷。又云:陰之所生,過在五味。陰之五宮,傷在五味。
白話
《黃帝內經》說:飲食超過正常量,腸胃就會受損。又說:陰精的生成,根源,來自五味;但貯藏陰精的五臟,也會因五味太過而受傷。
原文
若妊子飲食不節,生冷毒物,恣性食啖,必致脾胃之疾。
白話
如果懷孕時飲食沒有節制,隨意吃生冷或有毒的食物,必定會導致脾胃疾病。