原文
治項背強。葛根（一兩） 麻黃（三分，去節） 桂枝（去皮，不見火） 甘草（炙） 芍藥（各半兩）
白話
治療項背強直。葛根（一兩），麻黃（三分，去節），桂枝（去皮，不見火），甘草（炙），芍藥（各半兩）。
傷寒時疫（下）
葛根湯
傷寒時疫（下）4 句
原文
上粗末，每服五錢，水一盞半，煎至八分，去滓溫服，覆汗為度。
白話
以上藥材研為粗末，每次服用五錢，加水一盞半，煎煮至八分，去渣溫服，以覆蓋取汗為度。
原文
有人患傷寒無汗惡風，項既屈而且強。予曰：項強几几，葛根湯證。或人問曰：何謂𠘧𠘧？予曰：𠘧𠘧者，如凡足疾屈而強也。謝復古謂病人羸弱，須憑几而起，誤也。
白話
有人患傷寒，無汗惡風，項部既屈曲又強直。我說：項強几几，是葛根湯證。有人問：什麼叫几几？我說：几几，就像腳有病彎曲而強直的樣子。謝復古說病人虛弱，必須靠著几案才能起身，這是錯誤的。
原文
蓋仲景論中極有難曉處，如振振欲擗地，心中懊憹，外邪怫鬱，鬱冒不仁，膈內拒痛。如此之類甚多。
白話
大抵張仲景的論述中有很多難以理解的地方，例如振振欲擗地、心中懊憹、外邪怫鬱、鬱冒不仁、膈內拒痛。像這樣的例子很多。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。