腹脅疼痛

神保丸

腹脅疼痛6 句

原文

木香胡椒（各二錢半）乾蠍（十個，去毒）巴豆（十個，去皮心，研）

白話

木香、胡椒（各二錢半）、乾蠍（十個，去毒）、巴豆（十個，去皮心，研磨）。

原文

上為細末，湯釋蒸餅丸麻子大，硃砂為衣，每服三粒。

白話

以上藥材研磨成細末，用湯浸過的蒸餅糊丸，做成麻子大小，以硃砂為外衣，每次服用三粒。

原文

心膈痛柿蒂燈心湯下；腹痛柿蒂煨姜煎湯下；血痛炒姜醋湯下；肺氣甚者白礬蛤粉各三分、黃丹一分同研為散，煎桑根白皮糯米飲調下三錢，小喘只用桑皮糯米飲下；腎氣脅下痛茴香酒下；大便不通蜜湯調檳榔末一錢下；氣噎木香湯下；宿食不消茶酒漿飲任下。

白話

心膈痛用柿蒂、燈心草煎湯送服；腹痛用柿蒂、煨薑煎湯送服；血痛用炒薑、醋湯送服；肺氣嚴重者，用白礬、蛤粉各三分、黃丹一分一同研成散，用桑根白皮、糯米飲調服三錢；輕微喘息只須用桑皮、糯米飲送服；腎氣、脅下痛用茴香酒送服；大便不通用蜜湯調檳榔末一錢送服；氣噎用木香湯送服；宿食不消化用茶、酒、漿水隨意送服。

原文

治脅下風氣作塊，寒疝發作，連少腹痛湊心。其積屬肝，在右脅下。故病發則右邊手足頭面昏痛，不思食。止頭冷方。

白話

治療脅下風氣結成塊狀，寒疝發作，牽連少腹疼痛上衝至心。這種積塊屬於肝經，位置在右脅下。所以疾病發作時，右邊手足、頭面昏痛，不思飲食。這是止頭冷的藥方。

原文

乾葛（一兩）麻黃（三分，去節）側子（一個，炮，去皮臍）川芎（洗）防風（去釵股）枳實（麩炒，去穰）芍藥桂枝（去粗皮，不見火）羌活（去蘆，洗）甘草（炙）當歸（洗，去蘆，薄切，焙乾，各四錢）

白話

乾葛（一兩）、麻黃（三分，去節）、側子（一個，炮製，去皮臍）、川芎（洗過）、防風（去釵股）、枳實（麩炒，去瓤）、芍藥、桂枝（去粗皮，不見火）、羌活（去蘆，洗過）、甘草（炙）、當歸（洗過，去蘆，薄切，焙乾，各四錢）。

原文

上粗末，每服四錢，水一盞半，姜三片，同煎至七分，去滓，通口服，日三四服。有汗避風。

白話

以上藥材搗成粗末，每次服用四錢，用水一盞半，生薑三片，一同煎至七分，去渣，溫服，每日三至四次。服藥後有汗時要避風。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。