原文
治嗽。杏仁（去皮、尖） 款冬花 前胡 半夏（湯浸七次，薄切，焙）五味子（揀） 麻黃（去根節） 柴胡（去苗，洗） 桑白皮（蜜炙黃） 人參（去蘆） 桔梗（炒，各等分）
白話
治療咳嗽。杏仁（去皮、尖端）、款冬花、前胡、半夏（用熱水浸泡七次，切成薄片，烘乾）、五味子（揀選）、麻黃（去除根和節）、柴胡（去除苗，洗淨）、桑白皮（用蜂蜜炙烤至黃色）、人參（去除蘆頭）、桔梗（炒過，各等分）。
諸嗽虛汗消渴
杏酥散
諸嗽虛汗消渴2 句
原文
上細末，每服三錢，水一盞半，生薑五片，同煎七分，通口服。
白話
將以上藥材研磨成細末，每次服用三錢，用水一盞半，生薑五片，一同煎煮至七分，溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。