原文
治久嗽咯血成肺痿。多吐白涎。胸膈滿悶不食。
白話
治療長久咳嗽、咯血，導致肺痿。經常吐出白色涎沫，胸膈脹滿悶痛，不想吃東西。
衄血勞瘵吐血咯血
白扁豆散
衄血勞瘵吐血咯血4 句
原文
白扁豆（飯上蒸） 生薑（各半兩） 枇杷葉（去毛） 半夏（湯浸七次） 人參（去蘆） 白朮（各一分） 白茅根（三分）
白話
白扁豆（在飯上蒸過）、生薑（各半兩）、枇杷葉（去毛）、半夏（用湯浸泡七次）、人參（去蘆頭）、白朮（各一分）、白茅根（三分）。
原文
上細銼。水三升。煎至一升。去滓。下檳榔末一錢。和勻分四服。不拘時候。治勞瘵吐血損肺。及血妄行。神傳剪草膏。
白話
將上述藥材細細切碎。加水三升，煎至一升，去除藥渣。加入檳榔末一錢，攪拌均勻，分成四次服用，不限時間。治療癆瘵吐血、損傷肺部，以及血液妄行。神奇流傳的剪草膏。
原文
剪草一斤，婺台州皆有，惟婺州者可用。狀如茜草。又如細辛。每用一斤。洗淨為末。入生蜜一斤，和為膏。以器盛之。不得犯鐵。九蒸九曝。日一蒸曝。病人五更起，面東坐。不得語。用匙抄藥和粥服。每服四匙，良久用稀粟米飲壓之。藥冷服。粥飲亦不可太熱。或吐或下皆不妨，如久病肺損咯血。只一服愈。尋常咳嗽血妄行。每服一匙可也。
白話
剪草一斤，婺州和台州都有，只有婺州產的可以使用。形狀像茜草，又像細辛。每次用一斤，洗淨後磨成粉末。加入生蜜一斤，調和成膏狀。用容器盛裝，不能接觸鐵器。經過九次蒸曬，每天蒸曬一次。病人五更時分起床，面向東方坐下，不能說話。用湯匙舀藥膏和粥一起服用。每次服四匙，過一會兒用稀小米湯送服。藥要冷服，粥湯也不可太熱。可能會嘔吐或腹瀉，都沒有妨礙。如果是長久疾病導致肺損咯血，只服一次就能痊癒。一般的咳嗽、血液妄行，每次服一匙就可以了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。