原文潤肺安血止嗽。治吐血咯血。天門冬(一兩水浥去心) 甘草(炙) 杏仁(去皮尖炒熟) 貝母(去心炒) 白茯苓(去皮)阿膠(碎之蛤粉炒成珠子各半兩)白話提出修訂潤肺、安血、止咳。治療吐血、咯血。天門冬(一兩,用水浸濕,去除內心)、甘草(炙過的)、杏仁(去除皮尖,炒熟)、貝母(去除內心,炒過)、白茯苓(去除外皮)、阿膠(搗碎,用蛤粉炒成珠子狀,各半兩)。
原文上細末。煉蜜丸如彈子大。含化一丸咽津。日夜可十丸。不拘時候。白話提出修訂將以上藥材研磨成細末。用煉製過的蜂蜜調和成丸,大小如彈子一般。每次含化一丸,將藥汁連同唾液嚥下。白天夜間可以服用十丸,不限時間。