普濟本事方

衄血勞瘵吐血咯血

茜梅丸

衄血勞瘵吐血咯血3
原文
治衄血無時。茜草根、艾葉(各一兩),烏梅肉(焙乾半兩)。
白話
治療流鼻血不止。茜草根、艾葉(各一兩),烏梅肉(焙乾半兩)。
原文
上細末,煉蜜丸如梧子大,烏梅湯下三十丸。
白話
將以上藥材研磨成細末,用煉製的蜂蜜調和成如梧桐子大小的藥丸。用烏梅湯送服三十丸。
原文
經云:「天暑地熱,經水沸溢。」蓋血妄行,陽勝陰也。鞠運若茂之嘗苦此疾,予授此方,令服後愈。三黃散亦得。
白話
經典說:「天氣暑熱,地氣酷熱,經水沸騰溢出。」大概是因為血液妄行,陽氣勝過陰氣的緣故。鞠運若茂之曾經受此病困擾,我傳授此方,讓他服用後痊癒。三黃散也可以。