普濟本事方

腎臟風及足膝腰腿腳氣

檳榔湯

腎臟風及足膝腰腿腳氣2
原文
治腳氣。檳榔(三錢) 生薑(三片) 紫蘇(七葉) 陳皮(三枚)上以水一大盞,煎七分,去滓,稍熱服。
白話
治療腳氣。檳榔三錢、生薑三片、紫蘇七葉、陳皮三枚。以上藥材用水一大盞,煎至七分,去渣,稍微溫熱服用。
原文
少府監韓正彥暴得疾,手足不舉,諸醫以為風,針灸臂腿不知痛,孫兆作腳氣,與此藥乃愈。
白話
少府監韓正彥突然得病,手腳不能舉起,許多醫生認為是風症,針灸手臂和腿部但不知疼痛,孫兆診斷為腳氣,給予此藥後就痊癒了。