普濟本事方

腎臟風及足膝腰腿腳氣

虎骨酒

腎臟風及足膝腰腿腳氣2
原文
去風補血益氣,壯筋骨,強腳力。虎脛骨(真者,酒浸,酥炙) 萆薢 牛膝(洗淨,銼,焙,酒浸一宿,再焙) 仙靈脾 薏苡仁 熟乾地黃(酒灑,九蒸九曝,焙乾,秤,各二兩)
白話
祛除風邪、補養血液、增益元氣,強壯筋骨,增強腳力。取虎脛骨(須用真品,以酒浸泡後,再用酥油炙烤)、萆薢、牛膝(洗淨後切碎,烘烤,用酒浸泡一整夜,再烘烤)、仙靈脾、薏苡仁、熟乾地黃(灑上酒,經過九次蒸煮九次曝曬,烘烤至乾燥後稱重,以上各藥材各取二兩)。
原文
上細銼,絹袋盛,浸酒二斗,飲可一盞,入酒一盞,可得百日,婦人去牛膝。
白話
將上述藥材細細切碎,裝入絹袋中,浸泡在二斗酒裡。每次飲用約一盞,飲完後再加入一盞新酒,如此可持續飲用一百天。婦女使用時要去掉牛膝。