普濟本事方

腫滿水氣蠱脹

實脾散

腫滿水氣蠱脹2
原文
治脾元虛浮腫。大附子(一個,炮,去皮臍)、草果子(去皮)、乾薑(炮,各二兩)、甘草(一兩,炙)、大腹(連皮,六個)、木瓜(一個,去穰,切片)。
白話
治療脾虛引起的浮腫。大附子(一個,炮製,去除皮和臍)、草果子(去除外皮)、乾薑(炮製,各二兩)、甘草(一兩,蜜炙)、大腹皮(連皮,六個)、木瓜(一個,去除內瓤,切片)。
原文
上用水於砂器內同煮,一半以來,擘開乾薑,心內不白為度,不得全令水乾,恐近底焦,取出銼焙為末,每服空心日午,用沸湯點服。
白話
以上藥材用水在砂鍋內一同煮,煮到一半左右時,掰開乾薑,內心不再發白為止;不能讓水完全煮乾,以免接近鍋底燒焦。取出後銼碎焙乾成粉末,每次在空腹或中午時,用滾水沖服。