原文
治脾胃中風濕，臟腑泄滑。芎藭 神麯（碎炒） 白朮 附子（炮，去皮臍，各等分）
白話
治療脾胃中風濕，臟腑泄瀉滑脫。川芎、神麴（碎炒）、白朮、附子（炮，去皮臍，各等分）
臟腑泄滑及諸痢
鞠藭丸
臟腑泄滑及諸痢6 句
原文
上為細末，用糊丸如梧子大。每服三五十丸，米飲下。
白話
上述藥材研為細末，用糊做成丸子如梧桐子大。每次服三五十丸，用米湯送下。
原文
左氏述，楚子圍蕭，蕭將潰，申叔展告還無社，曰：有麥曲乎？有山鞠藭乎？鞠藭、芎藭也。
白話
左丘明記述，楚子包圍蕭地，蕭將要潰敗，申叔展告訴還無社說：有麥曲嗎？有山鞠藭嗎？鞠藭就是川芎。
原文
意欲令逃水中以避禍，是知芎藭能除濕，予嘗加朮附以制方，治脾濕而泄者，萬無不中。此藥亦治飧泄。
白話
意思是想要讓他逃入水中避禍，因此知道川芎能夠除濕。我曾加入白朮、附子來制定藥方，治療脾濕而洩瀉的，萬無一失。此藥也能治療飧泄。
原文
《素問》云：春傷於風，夏必飧泄，飧泄者，食穀不化。
白話
《素問》說：春天被風邪所傷，夏天必定會發生飧泄。飧泄，就是吃進的穀物不能消化。
原文
蓋春木旺時，肝生風邪，淫於脾經，至夏飲冷當風，故多飧泄。此藥尤宜。
白話
這是因為春季木氣旺盛，肝產生風邪，侵犯脾經，到夏天飲用冷飲或當風，所以多發生飧泄。此藥尤其適宜。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。