原文
治膀胱疝氣，外腎腫脹，痛不可忍。乳香（乳缽坐水盆中，研） 硇砂（各三錢，飛） 黃蠟（一兩）
白話
治療膀胱疝氣、陰囊腫脹，疼痛無法忍受。乳香（將乳缽放在水盆中研磨）、硇砂（各三錢，水飛處理）、黃蠟（一兩）。
膀胱疝氣小腸精漏
念珠丸
膀胱疝氣小腸精漏3 句
原文
上乳香研細，硇砂同研勻，熔蠟和丸，分作一百單八，以線穿之，露一夕，次日用蛤粉為衣，旋取一粒，用乳香湯吞下。
白話
將上述乳香研磨成細末，與硇砂一同研磨均勻，將黃蠟融化後混合藥末製成藥丸分成一百零八顆用線串起來露天放置一夜隔天用蛤粉作為藥衣，服用時取一粒用乳香湯送服。
原文
頃年有人貨疝氣藥，肩上擔人我二字，以為招目，日貨數千，有一國醫多金得之，用之良驗。
白話
近年有人販賣治療疝氣的藥，肩上擔著寫有「人我」二字的招牌作為招攬顧客的標誌每天賣出數千顆有一位國醫花費重金購得這個藥方使用後效果非常顯著。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。