普濟本事方

積聚凝滯五噎膈氣

枳殼散

積聚凝滯五噎膈氣2
原文
治心下蓄積痞悶,或作痛,多噫,敗卵氣。枳殼(去穰,銼,麩炒) 白朮(各半兩) 香附子(一兩,麩炒,舂去皮) 檳榔(三錢)
白話
治療心窩處積聚阻塞、胸悶痞滿,有時會產生疼痛,時常打嗝,並有腐敗雞蛋般的氣味。藥材包含:枳殼(去除內瓤,切碎,用麩皮炒過)、白朮(各半兩)、香附子(一兩,用麩皮炒過,搗碎去除外皮)、檳榔(三錢)。
原文
上為細末,每服二錢,米飲調下,日三服,不拘時候。(龐老方)
白話
將以上藥材研磨成細末,每次服用二錢,用米湯調和送服,每日服用三次,不限用餐時間。(這是龐老先生的藥方)