普濟本事方

風痰停飲痰癖咳嗽

乾薑丸

風痰停飲痰癖咳嗽2
原文
治酒癖停飲吐酸水。(《聖惠方》)乾薑(炮) 葛根 枳殼(去穰,銼,麩炒) 橘紅 前胡(去苗,淨洗,各半兩) 白朮 半夏曲(各一兩) 甘草(炙) 吳茱萸(湯泡七次,焙,各一分)
白話
治療因飲酒成癖、水飲停聚、嘔吐酸水的病症。(出自《聖惠方》)乾薑(炮製)、葛根、枳殼(去瓤,切碎,麩炒)、橘紅、前胡(去苗,洗淨,各半兩)、白朮、半夏曲(各一兩)、甘草(炙)、吳茱萸(用熱水浸泡七次,焙乾,各一分)。
原文
上為細末,煉蜜丸如梧子大。每服三十丸,用飲下。甲寅年服上二方有驗。
白話
以上藥材研為細末,用煉蜜和成丸,如梧桐子大小。每次服用三十丸,用米飲送下。甲寅年服用以上兩個方子有效。