原文
治虛風頭旋，吐涎不已。黑鉛 水銀 舶上硫黃（水飛） 硃砂（各一兩，水飛）
白話
治療虛風引起的頭暈，口水吐個不停。黑鉛、水銀、舶上硫黃（水飛）、硃砂（各一兩，水飛）。
頭痛頭暈方
養正丹
頭痛頭暈方2 句
原文
上用建盞一隻，火上熔鉛成汁，次下水銀，用柳枝子打勻，取下放少時，下二味末打勻令冷，取下研為粉，用米飲丸或用棗肉丸，如梧子大。每服三十粒，鹽湯下。此藥升降陰陽，補接真氣，非止頭旋而已。
白話
以上藥材使用一個建盞，在火上將鉛熔化為汁，然後加入水銀，用柳枝攪拌均勻，取下放置一會兒，再加入另外兩種藥末攪拌均勻，待冷卻後取下研磨成粉，用米飲調和成丸，或者用棗肉和成丸，大小如梧桐子。每次服用三十粒，用鹽湯送服。此藥能夠調節陰陽升降，補續真氣，不僅僅是治療頭暈而已。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。