原文
定喘急肺積。苦葶藶（一兩一分，隔紙炒香） 當歸（洗去蘆，薄切，焙乾） 肉桂（去粗皮，不見火） 白蒺藜（去角炒） 乾薑（炮） 川烏頭（炮去皮尖） 吳茱萸（湯浸，焙七次） 大杏仁（去皮尖，微炒） 鱉甲（淡醋煮去裙膜，淨洗，酸醋炙黃） 茯苓（去皮） 人參（去蘆，各半兩） 檳榔（一兩）
白話
治療喘息急促、肺中積聚。苦葶藶（一兩一分，隔紙炒香）、當歸（洗去蘆頭，薄切，焙乾）、肉桂（去粗皮，不經火）、白蒺藜（去角炒）、乾薑（炮製）、川烏頭（炮製去皮尖）、吳茱萸（用湯浸泡，焙乾七次）、大杏仁（去皮尖，微炒）、鱉甲（用淡醋煮過去掉裙邊與內膜，洗淨後用酸醋炙烤至黃）、茯苓（去皮）、人參（去蘆頭，各半兩）、檳榔（一兩）。