原文
肺之積名曰息賁，在右脅下大如杯，令人灑淅寒熱，喘嗽，發癰疽。
白話
肺部的積塊稱為「息賁」，位於右脅下方，大小像杯子，會使人感到陣陣發冷發熱、氣喘咳嗽，並引發癰疽。
肺腎經病
棗膏丸
肺腎經病4 句
原文
葶藶（去蘆，隔紙炒香） 陳橘皮（去白） 桔梗（炒，各等分）
白話
葶藶（去除蘆頭，隔紙炒香）、陳橘皮（去除內白）、桔梗（炒過），以上各等分。
原文
上先以下二味為末，入葶藶研勻，煮肥棗肉和丸，如梧子大。每服五七丸，飲下。
白話
先將後兩味藥（陳橘皮、桔梗）研成細末，加入葶藶研磨均勻，用煮熟的肥棗肉調和成丸，如梧桐子大小。每次服用五到七丸，以米湯送下。
原文
予嘗患停飲，久積肺經，食已必嚏，漸喘覺肺系急，服此良驗。
白話
我曾經患有水飲停滯的毛病，長期積聚在肺經，吃完飯後一定會打嗝，逐漸氣喘，感覺肺的通道緊繃，服用此方效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。