普濟本事方

中風肝膽筋骨諸風

鐵彈丸

中風肝膽筋骨諸風2
原文
治一切癱瘓風。乳香(以乳缽坐水盆中研) 沒藥(各一兩) 五靈脂(揀如鼠屎者,四兩)
白話
治療一切癱瘓風病。乳香(用乳缽放在水盆中研磨)、沒藥(各一兩)、五靈脂(挑選像老鼠糞便那樣的,四兩)。
原文
上先將乳香、沒藥於陰涼處,當風細研,更用研了麝香一錢,將下一味為細末,然後同前二味再碾令勻,滴水為丸,如彈子大。瓷合收,每服一粒,薄荷酒磨下,日三服。
白話
以上藥物,先將乳香、沒藥放在陰涼處,迎風細細研磨,再加入已研磨好的麝香一錢,將下一味藥(五靈脂)研磨成細末,然後與前二味一起再碾均勻,滴水製成丸藥,如彈子大小。用瓷盒收藏,每次服用一粒,用薄荷酒研磨後服下,每日三次。