原文
治客忤霍亂，腹痛脹滿，屍疰惡風，癲狂鬼語，蠱毒妖魅，癥瘕積聚，溫瘧積久，百方不瘥，但是一切惡毒，無所不治，太一神精丹。
白話
治療客杵霍亂，腹痛脹滿，屍注惡風，癲狂鬼語，蠱毒妖魅，癥瘕積聚，溫瘧積久，經多方治療不癒，凡是一切惡毒，無所不治——太一神精丹。
中風肝膽筋骨諸風
太一神精丹
中風肝膽筋骨諸風9 句
原文
丹砂（元州、麻陽大塊有牆壁者） 雌黃（柳州葉子者） 雄黃（武都水窟通明如雞冠者，先油煎九日九夜，三味以醶醋浸之） 曾青（潼川飛烏如蚯蚓、屎如黃連者，佳，用好酒銅器漬，紙密封，曝百日，急用五日，亦可無日，以火暖之） 磁石（各四兩） 金牙（二兩半）
白話
丹砂（湖南沅陵、貴州麻陽的大塊有牆壁者） 雌黃（柳州葉片狀者） 雄黃（武都水窟透明如雞冠者，先用油煎九日九夜，這三味用醋浸泡） 曾青（潼川如蚯蚓糞便、如黃連者為佳，用好酒在銅器中浸泡，用紙密封，曝曬百日，急用時五日也可，無太陽時可用火烘暖） 磁石（各四兩） 金牙（二兩半）
原文
上六味，各搗羅如粉。以醶醋拌，使乾濕得所，內土釜中，六一泥固濟勿令泄氣，候乾，用鐵三腳子（用泥作三個柱子亦妙）隨釜之大小，高不過一尺五寸，其下置炭約三斤，以漸益之，常及五斤，只在合底，不得過口，以五日火不絕為度。火盡，極冷水浸干泥令透，然後出之。
白話
以上六味藥，各自搗篩成粉末。用醋拌和，使乾濕適度，放入土釜中，用六一泥密封不要讓它漏氣，等乾燥後，用鐵三腳架（用泥土製作三個柱子也很好）根據釜的大小，高不超過一尺五寸，釜下放置炭約三斤，逐漸增加，常達五斤，只在釜底，不得超過釜口，以五天火不斷為標準。火盡後，用極冷的水浸泡乾泥使其浸透，然後取出。
原文
藥飛凝釜上，白如雪者為最，五色者佳，三色者次，下者一色。藥飛不盡，與火如前。
白話
藥物昇華凝結在釜上，白如雪者為最好，五色者佳，三色者次之，只一色者為下品。藥物昇華不盡，再如前法用火處理。
原文
以雄雞翼隨多少掃取研勻，束膏丸如黍粒，平旦空腹漿飲下一丸，病甚加至二丸。
白話
用雄雞翅膀隨意多少掃取研磨均勻，束成膏狀做成丸如小米粒大小，清晨空腹用米湯服下一丸，病重的加到二丸。
原文
口噤者以物斡開，不可開者，琢去兩齒，藥下即治。
白話
牙關緊閉的人用物體撬開，無法撬開的，敲掉兩顆牙，藥下即癒。
原文
男左女右，絳囊帶九刀圭，小兒系頭上，闢瘴毒惡時氣射工。小兒患，苦酒和之，塗方寸紙著兒心腹上。
白話
男的佩在左邊女的佩在右邊，用紅色絲囊裝帶九刀圭，小孩繫在頭上，可闢除瘴毒惡氣射工。小孩有病，用醋調和，塗在一寸見方的紙上貼在小孩心腹上。
原文
土釜，搗好甘土絹篩，水和紙筋作泥，隨藥多少為釜，陰三十日，曝三十日，日夕番轉，內釜糠中，四向土欄擁之，令糠周遍釜上下各七寸，從下焚之五日夜，去灰待冷，取拭令淨，醋和黃丹如稀粥，掃其中厚一分，如入藥諸大丹，皆用此釜，一具數十回用不動。或用瓦盆兩枚，隨其大小，用六一泥塗之。
白話
土釜：將優質甘土搗碎用絹篩過篩，用水和紙筋混合作泥，根據藥物多少製成釜，陰乾三十天，曬三十天，每天早晚翻動，放入釜在糠中，四面用土欄包圍，讓糠覆蓋釜上下各七寸，從下面焚燒五晝夜，去除灰燼待冷，取出擦拭乾淨，用醋調和黃丹如稀粥，塗抹在釜內厚一分，如製作各種大丹，都用此釜，一個可用數十次不壞。也可用瓦盆兩個，根據大小，用六一泥塗抹。
原文
六一泥用赤石脂、牡蠣、滑石、礬石、黃礬各二兩，取醶醋以足為度，先作甘土泥，各別裹五藥作團，令勿泄氣，火燒三日，出火破團各搗篩，然後與蚯蚓屎滷土各二兩，以醋和如稠粥，塗瓦盆中，無滷土以鹽代之，指迷方中六一泥法，亦可參用。
白話
六一泥用赤石脂、牡蠣、滑石、礬石、黃礬各二兩，取醋以足夠為度，先作甘土泥，分別包裹五種藥物成團，不讓它泄氣，火燒三天，出火後打破團各自搗碎過篩，然後加入蚯蚓屎、滷土各二兩，用醋調和如稠粥，塗抹瓦盆中，沒有滷土用鹽代替，《指迷方》中六一泥的方法，也可以參考使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。